Carnaval no Brasil e na Itália: Quais São as Diferenças?

Já estamos no ritmo do carnaval! Essa festa tão popular no Brasil também é comemorada na Itália, mas de um jeitinho diferente. Vamos conhecer um pouco mais sobre essa tradição e descobrir como ela se manifesta nos dois países?

A origem do Carnaval na Itália

O Carnaval tem suas raízes na Europa medieval e a Itália é um dos berços dessa tradição. O termo "Carnaval" vem do latim carne vale, que significa "adeus à carne", uma referência ao período de festas e excessos que antecedia a Quaresma, tempo de jejum e penitência no calendário cristão.

A tradição carnavalesca italiana remonta ao século XI, quando as cidades organizavam celebrações com desfiles, máscaras e eventos públicos, especialmente em Veneza. Desde então, o Carnaval na Itália tem evoluído, mantendo suas características históricas e culturais.

Quando e como se comemora o Carnaval na Itália?

O Carnaval italiano acontece geralmente em fevereiro, antes da Quaresma, assim como no Brasil. No entanto, diferentemente da festa brasileira, que pode se estender por vários dias, o Carnaval na Itália tem datas específicas para os grandes eventos, variando conforme a cidade.

As comemorações incluem desfiles de carros alegóricos, máscaras elaboradas e trajes históricos. É comum que as pessoas se fantasiem com roupas inspiradas nos séculos passados, reforçando a tradição cultural. O uso de máscaras é uma das principais características do Carnaval italiano, especialmente no famoso Carnaval de Veneza.

Qual é o Carnaval mais famoso da Itália?

Sem dúvida, o Carnaval de Veneza é o mais conhecido internacionalmente. Ele se destaca pelo uso das icônicas máscaras venezianas e pela atmosfera sofisticada e elegante. Diferente do Carnaval brasileiro, que é marcado pela energia e pela dança, o de Veneza é uma celebração visual, com desfiles de figurinos luxuosos e bailes de gala. Saiba mais sobre a comemoração em: https://www.carnevale.venezia.it/.

Outros carnavais famosos na Itália incluem o de Viareggio (https://viareggio.ilcarnevale.com/), que é conhecido por seus gigantescos carros alegóricos satíricos, e o de Ivrea (https://www.storicocarnevaleivrea.it/), onde acontece a tradicional "Batalha das Laranjas".

Un po' di vocabolario: O que é o Giovedì Grasso?

O Giovedì Grasso (Quinta-feira Gorda) é um dos dias mais importantes do Carnaval na Itália e antecede a Terça-feira Gorda (Martedì Grasso). Essa data simboliza um período de fartura e alegria antes da Quaresma, sendo marcada por festas, banquetes e eventos nas principais cidades italianas.

Em algumas regiões, o Giovedì Grasso tem significado histórico especial. Em Veneza, por exemplo, celebra-se a vitória do Dux Vitale Michiel II sobre o Patriarcado de Aquileia em 1162, um evento que se tornou uma tradição de liberdade e alegria. Além disso, é comum encontrar pratos típicos dessa época, como as chiacchiere (doces fritos cobertos com açúcar de confeiteiro) e as frittelle (bolinhos doces).

Diferenças entre o Carnaval do Brasil e da Itália

As diferenças entre as comemorações de Carnaval no Brasil e na Itália são bastante marcantes:

• Música e dança: No Brasil, o Carnaval é sinônimo de samba, trios elétricos e festas populares. Na Itália, a música é menos presente e o foco é nas máscaras e trajes históricos.

• Trajes: No Brasil, as fantasias são coloridas e, muitas vezes, minimalistas para facilitar a dança e o calor tropical. Na Itália, os trajes são inspirados em épocas históricas e cobrem grande parte do corpo.

• Clima: Enquanto o Carnaval brasileiro acontece no verão, o italiano ocorre no inverno, o que influencia diretamente na forma como as festas são organizadas.

• Público e interação: No Brasil, o público participa ativamente dos blocos de rua e dos desfiles. Na Itália, as festas são mais contemplativas e voltadas para a apreciação estética.

Enfim, o Carnaval é uma festa popular em diferentes partes do mundo, e tanto o Brasil quanto a Itália possuem tradições únicas e fascinantes. Se no Brasil a energia e a música são os destaques, na Itália, as máscaras e os trajes requintados contam histórias de séculos passados. Conhecer essas diferenças nos permite valorizar ainda mais a riqueza cultural de cada país.

Se você quer aprender italiano e se aprofundar na cultura do país, nada melhor do que estudar com um profissional qualificado! Acompanhe meu trabalho e descubra como aprender italiano de forma contextualizada e eficaz!